Франц Кюмон
Мистерии Митры

Перевод с французского  С.О. Цветковой
СПб.: Евразия, 2000.— 352 с.

Эта книга выдающегося бельгийского историка религии Франца Кюмона, являющегося крупнейшим специалистом в области истории религий античности и древних восточных цивилизаций, посвящена одному из самых загадочных явлений в истории религии — распространению в начале I в. н. э. на территории поздней Римской империи культа индоарийского бога Митры. Появившись в Древнем Иране в конце 2-го тысячелетия до н.э., этот культ достаточно быстро распространился на огромной территории от Армении до Центральной Европы, оказав весьма существенное воздействие на облик дохристианской Европы. В  книге подробно рассматривается космогония митраизма, обрядовая и мистериальная практика, а также влияние митраизма на духовную и политическую жизнь Римской империи.

Франц Кюмон
Восточные религии в Римском язычестве

Нам нравится считать себя наследниками Рима, и мы с легкостью убеждаем себя в том, что латинский гений, вобрав в себя греческий дух, осуществлял в античном мире интеллектуальную и нравственную гегемонию, сравнимую с той, какая впоследствии перешла к Европе, и навсегда наложил глубокий отпечаток на культуру всех народов, подпавших под власть кесарей. Полностью отрешиться от этого трудно, да и отказаться от аристократических замашек нелегко. Нам тяжело поверить, что Восток не всегда довольствовался, более или менее, зависимым положением, от которого он сегодня медленно оправляется, и мы с готовностью приписываем древним жителям Смирны, Берита и Александрии те же недостатки, которые мы наблюдаем у нынешних левантинцев. Рост восточных влияний на фоне упадка Империи часто расценивается как пагубное явление, симптом медленного разложения античного мира.