93!

Вообще, это не анонс, а выжимка из чтения, обработанного для подачи темы на Колледже. Завтра она целиком будет посвящена анатомическим деталям А''A и З''А, более всего Бороде А''А... Но вот понравилось в свете дальнейшего рассмотрения членов З''А такие строфы из Идра Зута Кадиша:

В стиле бразильской песни «Tudo o mundo para quando a gente faz amor» - о любовном отдыхе, в лучших традициях Песни Песней...
Кстати, С.М. М.Г. Мазерс так убоялся переводить эти разрушительнейшие для гендерного шовинизма строфы, что часть из них (с 740-й, кажется) оставил из Розенрота без перевода.
«
744: Per hoc fundamentum ille ingreditur in foeminam; in locum quo vocatur Tzion et Jerusalem <...>
745: ... а также написано в Пс.132:13 "Ибо избрал יֱהוִֹהּ Сион как жилище Себе, Он возжелал Её".
746: Когда מתרוניתה, Мать, отделяется и соединяется с Царём лицом к лицу в превосходстве субботы, всё сущее становится единым телом.
747: И тогда Святой - да будет благословен Он! - восседает на престоле Своём, и всё сущее именуется Именем Совершенным, Именем Святым. Да будет благословенно Имя его во Веки Веков!
»

И всех Богов ради, никакого UPD: излишнего пшата по поводу "лицом к лицу"..., этому не место здесь.

И этим фрагментом, кстати, +- завершается Малое Святое Собрание (на нём, как известно, было лишь семеро учителей).

А ещё мы поговорим об овалах Бернулли и лемнискате Кассини и как они соотностяся с Бородой Арих Анпина...

Welcome! 93 93/93!