Станислав Клоссовский. «Золотая игра». Иоганн Даниэль Милиус, Philosophia reformata

3. Солнце и Луна с четырьмя главными стадиями Делания: Ворон (Нигредо), Павлин (Хвост Павлина), Лебедь (Альбедо) и Красный Король (Совершенное Красное – Фиксация). Трехголовая Змея – это напоминание о том, что Великое Делание разделено на три части.

4. Марс нацелил стрелу на летучего Дракона, Объект Искусства. Закрепленный Лев мирно отдыхает в стороне.

5. Вдохновлено Двенадцатым Ключом Василия Валентина. Тайный Огонь сводит Тела к их первопринципам, не уничтожая их способности к оплодотворению и воспроизведению. Философская Кальцинация есть Фиксация быстрого или Летучего, отсюда Лев, поедающий Змею.

6. Целью этого «Растворения» является приобретение Сульфура (Огненного Человека), души растворенного металла, скрытого внутри меркурианской «белой воды» в стеклянном сосуде. Растворение производится совместным действием Тайного Огня и Зеленого Льва, матерью которого является Венера Мудрых. См. также Пятый Ключ Василия Валентина.

7. См. комментарий ко Второму Ключу Василия Валентина. Противоположные принципы примиряются в Философском Меркурии.

8. См. Шестой Ключ Василия Валентина. Объединение: посредник соединяет в браке противоположные Принципы. Философское Объединение показано во всех формах. Обратите внимание на янусоголовый Тайный Огонь и на действие Трезубца Нептуна (Воды Философов), который отмывает темноту Нигредо, привнося в него разнообразные цвета Радуги или Хвоста Павлина, которые возвещают Свет.

9. Путрефакция, Смерть, Caput Corvi (Голова Ворона), Нигредо – все это названия операции, во время которой чистые духи отделяются от бренного.

10. Первая стадия работы начинается в Овне, вторая в Раке, третья в Весах, тогда как четвертая, начинаясь в Козероге, символизирует и Путрефакцию, и Ферментацию.

11. Затвердевание – это примирение Летучего с Фиксированным, принесенное посредником, который имеет в себе природу обоих.

12. Насыщение – это кормление Философского Ребенка Молоком Девы (Lac Virginis), извлеченным из Материи Мудрых.

13. Сублимация – это очищение Материи посредством Растворения. Операция повторяется несколько раз, поэтому Сатурн собирается отрезать росток, увенчанный Звездой, Луной и Солнцем (которые есть Первое, Второе и Третье Делание).

14. Ферментация: Философ сеет Добродетель в зеленеющую Землю Гермеса, пока Ангел Откровения дует в трубу Воскрешения. См. Третий Ключ Василия Валентина, эмблему VI «Убегающей Аталанты», Ин. 12,24-25 и 1-е Кор. 15,36-38.

15. Экзальтация – это доведение Камня до Совершенства, постоянно растворяемого и сгущаемого в его собственной крови, Меркурий, который извергается из головы двутелого Льва.

16. Мультипликация: каждый раз, когда Закрепленный Камень вновь растворяется в Меркурии, которым он насыщается, он увеличивается в весе, объеме и силе. Каждое перерождение Камня в теории дает десятикратное увеличение мощи.

17. Рождение Элементальной Квинтэссенции.

18. В недрах земли семь планетарных богов воплощаются в семь металлов и четыре Огня Делания (о которых см. «Убегающую Аталанту», эмблема XVII).

19. Являясь соединением эмблем XXI и XLV «Убегающей Аталанты», этот рисунок представляет Квадратуру Круга внутри микрокосма Делания.

20. Без помощи Летучего Фиксированное не может быть сублимировано; и наоборот, Летучее в растущем Фиксированном становится все более и более защищенным от внешнего Огня.

21. Каждая фиксация Летучего (летящая дева, пойманная монстром) следует за освобождением Фиксированного, и это повторяется до тех пор, пока не будет достигнуто Совершенство.

22. См. «Убегающую Аталанту», эмблема III. Объект очищается от нечистот в огненной бане.

23. См. «Убегающую Аталанту», эмблема XVI. Лев и Львица (Фиксированный и Летучий принципы) жестоко сражаются.

24. Пока один из противников не умрет, не может продолжиться союз между Королем и Королевой.

25. Долгий обжиг требует от Артиста много терпения.

26. Примирение Летучего и Фиксированного осуществляется в три операции.

27. См. «Убегающую Аталанту», эмблема XXXV. Церера, кормилица Философского Ребенка, кормит его. Марс, дополняющий принцип, наблюдает за этим. Металл и Объект присутствуют друг в друге. Брат и Сестра (Аполлон и Луна) – это второе Объединение, из которого рождается Меркурий, Философское Дитя и будущий Философский Камень.

28. Первое Совершенство позволяет Королеве помогать бедным.

29. Из Вод Двойного Фонтана создается единая Вода, которая является Источником Жизни (см. эмблему XL в «Убегающей Аталанте»).

30. Объединение Короля и Королевы зависит от совершенного Растворения.

31. Очищение Огнем необходимо для удаления всех примесей.

32. Будучи очищены, Тела медленно растворяются в Воде Ванны.

33. Теперь, на ложе любви, Королева начинает превращать Короля в свое (летучее) подобие.

34. В хрустальном гробу (в сосуде Искусства) начинается правление Смерти. Вулкан всегда изображается одноногим, потому в этом Делании одного его Огня недостаточно.

35. Тела пассивны, тогда как их освобожденные Духи отправляются в полет.

36. Духи возвращаются как небесных дождь или Роса, смачивая высыхающие Тела, соединившиеся в Гермафродите или Ребисе (Res Una, двойственная вещь).

37. Влюбленные лежат на брачном ложе; Голова Ворона должна быть отрезана, а Объект Искусства обелен.

38. Первое Серебряное Совершенство достигается в конце Путрефакции.

39. Ферментация. Королева соединила свою летучую природу с Королем.

40. Теперь Фиксированная Диана обращает свои (огненные) стрелы на Солнце, Сульфур Философов и придает им Совершенную Фиксацию.

41. Меркурий, подобно Гермафродиту, заключает в себе двойную природу алхимического Мужского, горячего и сухого, и алхимического Женского, холодного и мокрого: потому он посредник всех трансформаций.

42. Все закрепленные вещи должны стать летучими, и наоборот, все летучие вещи должны стать закрепленными.

43. Ураганы, дожди и тьма скрывают рождение детей Латоны, герметических близнецов – будущих родителей Философского Камня.

44. Приумноженный повторными растворениями в собственной крови (Меркурии), Философский Камень в своем Серебряном и Золотом Совершенстве происходит из Блага Алхимии.

45. Философский Камень может примирить непримиримые противоположности, совмещая в себе силу обоих.

46. Вот Универсальный Растворитель, Зеленый Лев или Меркурий Мудрых, без которого не может быть достигнуто ничто.

47. Философское Дитя, рожденное, чтобы превзойти обоих родителей в мощи и славе, все еще дергает мать за платье, показывая, что ему еще нужно приобретать силу и Фиксацию.

48. Вот Восставший Король, после последнего испытания Смертью, над которым Смерть более не властна; вот Философский Камень.

49. Это изображение трижды появляется в Philosophia reformata, и оно использовано на титульной странице второй части работы, Liber secundus. Кроме того, оно появляется во многих трактатах, например, на обложке «Gloria mundi: alias Paradysi tabula…», напечатанной в издании Musaeum hermeticum 1677 года. Оно происходит от двух изображений, вырезанных на дереве (датированных 1605 г.), которые появляются в ЭAzoth she Aureliae occultae philosophorum . . .» в 1613 г. На Древе Философии первые пять степеней Совершенства показаны как шестиконечные звезды. Шестая степень – это Луна (Альбедо), а последняя – Совершенное Солнце. Вокруг Древа видны семь Операций, противопоставленные, например, Путрефакции и Воскрешению. Король и Королева, кроме того, что являются парами противоположностей, также представляют два из четырех Элементов: Дракон – это Земля, Король – это Огонь, Королева – это Вода, Орел – это Воздух. На заднем плане спорят алхимики Сеньор и Адольфус.

50. Три лика Камня: Философское Дитя, очищенная Материя; Старик в сфере, Материя Прима; и соединение трех принципов, Меркурия, Сульфура и Соли.

51. Эта эмблема (эквивалентная по значению образу Русалки или Сирены) изображается соединение Сульфура (нашей Рыбы) и первого Меркурия (Женщины), из которого происходит Философский Меркурий.

52. Фиксация Летучего (Лев, бьющий Орла) производит Саламандру, или Сульфур Мудрых.

53. Вот сущностное Единство нашего Делания.

54. Растворение – это одна из семи операций, производящихся в Нигредо, которая требует большего всего терпения.

55. Вот Король, облеченные властью, мощью и славой, превосходящий своих родителей, которые есть Солнце и Луна.

56. Сублимация Короля должна быть повторена до десяти раз, чтобы Камень обрел полную силу.

57. Еще одна эмблема, показывающая Растворение, приводящее к Путрефакции, которая приводит к тому, что Духи отправляются в полет.

58. Указывая на себя, чтобы читатель не спутал ее с Королем, Белая и Серебряная Королева может вознести все пять основных металлов до своего состояния.

59. Вооружившись Печатью Соломона, состоящей из двух пересекающихся треугольников Огня и Воды, Король воплощает Философский Камень во всем его величии. Он может убрать все нечистоты и вознести семь остальных металлов до своего золотого статуса.

60. Только одно вещество, Камень Философов, приводит к знаку шестиконечной звезды.