Лон Майло Дюкетт. Туз Чаш

• Вместе со своим престолом — Принцессой Чаш — Туз Чаш управляет квадрантом Весы—Скорпион-Стрелец(от Северного полюса до экватора) на небе и Океанией — на земле.
• Первоначальное название: Корень сил Воды.
•Описание в системе Золотой Зари: В нижней части карты из облаков протянута рука, держащая на ладони чашу Приуготовителя¹, из которой бьют мощные струи воды. Брызги от этих струй образуют еврейскую букву Хе. Струи ниспадает вниз, питая спокойное море, на поверхности которого цветут кувшинки и лотосы.
• Цвет: белое сияние.

«Эта карта обозначает стихию Воды в самой ее сокровенной и изначальной форме. Это женское дополнение Туза Жезлов, происходящее от Йони и Луны, точь-в-точь как тот происходит от Лингама и Солнца»².

Туз Чаш — потрясающе яркий образ космической Йони. В вагнеровской символике это Святой Грааль по отношению к священному копью, представленному Тузом Жезлов. Прообраз из системы Золотой Зари при его создании почти не использовался, а приведенное в «Книге Тота» описание относится не к окончательному варианту карты, а к раннему эскизу.

Сияние в форме раковины гребешка, исходящее от чаши, вторит очертаниям морских волн, вздымающихся на горизонте. Мотив раковины гребешка Харрис использует также в облачении Принцессы Чаш (вероятно, намекая тем самым на то, что Принцесса — престол Туза).

Сама чаша на карте Туза — простой сосуд синего цвета с ручками в форме переплетенных сине-зеленых змей. По не вполне понятным мне причинам переднюю сторону этой чаши Харрис украсила изображением трех сцепленных колец (точно таким же, как то, которым увенчан жезл Иерофанта в Ату V). Этот символ, который Кроули толкует как «обозначение трех Эонов — Исиды, Осириса и Гора — с их взаимосвязанными магическими формулами»³, следует отличать от более сложной «Метки Зверя», которую мы встретим на картах Туза Дисков, а также Принца и Пятерки Жезлов⁴. Почему Харрис решила изобразить его на чаше — остается только гадать.

© Lon Milo Duquette. Understanding Aleister Crowley’s Thoth Tarot. Weiser Books, 2003.

© Перевод: Анна Блейз, 2007.

© PAN’S ASYLUM Lodge O.T.O.

1 Приуготовитель (др.-греч. Stolistes) — один из младших служителей в церемониях Золотой Зари, олицетворяющий силы Воды. Его атрибут — чаша с водой. — Примеч. перев.

2 The Book of Thoth, p. 195. — Примеч. Л.М. Дюкетта.

3 The Book of Thoth, p. 79. — Примеч. Л.М. Дюкетта.

4 «Метка Зверя» состоит из трех пересекающихся окружностей и одной полуокружности (по числу витков змеи кундалини).

Верхний круг с точкой в центре представляет собой астрологический знак Солнца, а полукруг под ним — знак Луны. В целом символ обозначает мужское начало и представляет собой стилизованное изображение мужских гениталий. — Примеч. перев.