«Книга Тайн» Сефер ха-разим

Сефер ха-разим (др.-евр. «Книга тайн») — древний гримуар по практической каббале. Согласно преданию, изложенному в самой книге, она была переданная Ною ангелом Разиэлем, и, впоследствии, через Авраама и Моисея, досталась царю Соломону, для которого служила источником мудрости и магических сил.

Эту книгу следует отличать от Сефер Разиэль ха-малах, которую, по преданию, даровал Адаму тот же самый ангел.

Еврейский ученый Мордехай Маргалиот, обнаруживший этот текст в крупнейшем архиве средневекового еврейства — Каирской генизе, датировал его началом IV или концом III века н. э. Таким образом Сефер ха-разим предшествует другим известным каббалистическим текстам, в том числе Книге Зогар (XIII век н. э.), Книге Бахир (XIII век н. э.) и возможно Сефер Йецира (датируется IV веком н. э.).

Книга разделена на семь разделов, не считая предисловия. Каждый из семи разделов содержит перечень ангелов (более 700 ангелов) и инструкции для выполнения одного или нескольких магических обрядов; текст также содержит описание семи небес и заканчивается хвалебным гимном Богу.

Исследователями отмечаются явные противоречия между ортодоксальным иудаистским учением и неортодоксальными действиями (ритуалами) книги. (например, текст книги содержит обращение к «Святому Гелиосу») Некоторые из ритуалов Сефер ха-разим направлены на целительство, пророчество, нападение на врага, а также в целях получения удачи. Уделяется внимание символике числа семь, значению божественных имен, симпатической магии.

♦ «Книга Тайн». Перевод и примечания

♦ Наталья Гольден. Послесловие к «Книге Тайн»