Алистер Кроули. Liber OZ

«Таков закон сильных; это наш закон и радость мира». (AL. II. 21)

«Твори свою волю: таков да будет весь Закон». (AL. I. 40)

«А вот обо всём, что твое: нет у тебя иного права, кроме как творить волю твою. Поступай так, и никто тебе не скажет «нет»». (AL. I. 42-3)

«Каждый мужчина и каждая женщина — звезда». (AL. I. 3)

Нет бога, кроме Человека.

Человек имеет право жить по собственному закону.

Человек имеет право жить так, как он желает^[1].

Человек имеет право одеваться так, как он желает.

Человек имеет право обитать там, где он желает.

Человек имеет право перемещаться, как он желает, по всей Земле.

Человек имеет право есть, что он желает.

Человек имеет право пить, что он желает.

Человек имеет право думать, как он желает.

Человек имеет право ваять из глины, что он желает.

Человек имеет право рисовать, что он желает.

Человек имеет право высекать из камня, что он желает.

Человек имеет право работать, как он желает.

Человек имеет право отдыхать, как он желает.

Человек имеет право любить, как он желает, когда, где и кого он желает.

Человек имеет право умереть, когда и как он желает.

Человек имеет право убить того, кто попирает эти права.

Перевод © Анна Блейз, 2010

© PAN’S ASYLUM Lodge O.T.O.

[1] Здесь и далее в оригинале использована формулировка «as he wills to»; таким образом, во всех пунктах «Декларации» речь идет о желании не как о случайной прихоти (wish), а как об истинной воле (will).